Conheça os dubladores dos heróis de Dota 2

 Novidades
  • ACOMPANHE AS NOVIDADES TAMBÉM PELO NOSSO FACEBOOK!

Uma das coisas mais legais em Dota 2 são as personalidades de seus heróis e as suas falas durante o jogo. Que atire a primeira pedra quem nunca chegou ao ponto de baixar o áudio do Pudge falando FRESH MEAT para colocar como toque de mensagem no celular.

Mas você já parou para pensar que a pessoa por trás da voz do açougueiro tem todos os dentes da boca? A trupe que faz as vozes dos heróis em Dota 2 é de um talento invejável e merece todo o nosso reconhecimento. Vamos dar uma conferida no time que dá vida aos personagens do nosso dotinha diário:

Barry Dennen

BarryDennen_Dubladores_LastHit

“HEIN!? Você pickou CK sendo que o time tá precisando de suporte, cara??”

Heróis que dubla: Chaos Knight, Phantom Lancer e Rubick

Quem iria imaginar que esse senhor gente boa dubla o louco do Rubick e o Phantom Cancer Lancer? Com 76 anos, Barry Dennen tem um currículo recheado de papéis relativamente pequenos em diversas áreas como musicais da Broadway, séries de TV (Batman dos anos 60) e filmes – incluindo Superman III, O Iluminado e Titanic.

Dublou diversos personagens de games (Too Human, Fallout: New Vegas e mais uma porrada de outros jogos) além de também trabalhar como dublador em animações bem conhecidas, como Duck Tales, Animaniacs, Avatar – A Lenda de Aang, Star Wars – The Clone Wars, Batman e Batman do Futuro.

Além de participar de todas essas coisas bacanas, também deu uns pegas na Barbra Streisand. Se isso é bom ou ruim, só ele pode nos dizer. 


Bruce Miles

BruceMiles2_Dubladores_LastHit
Heróis que dubla: Alquimista, Lifestealer, Omniknight

Hoje atuando apenas como dublador, Bruce Miles também já trabalhou como ator participando de muitas peças, musicais e pequenos papéis em alguns filmes não muito conhecidos.

Quer dar uma olhada em como é mais ou menos o trabalho do cara? Aqui vai um vídeo dele usando essa voz sensacional!


Dave Fennoy

DaveFennoy_Dubladores_LastHit
Heróis que dubla: Batrider, Ember Spirit, Faceless Void, Huskar, Jakiro, Wraith King/Skeleton King, Venomancer

Um dos dubladores mais procurados de Los Angeles, Dave Fennoy já fez praticamente de tudo no ramo e tem em sua lista mais de 80 jogos, incluindo Wolf Among Us, Skylanders, StarCraft 2, WarCraft, Mass Effect 2, Tomb Raider, Metal Gear Solid 4 e The Walking Dead (seu trabalho como Lee Everett ganhou prêmios).

Além disso, ele tem umas fotos tão descoladas que vocês precisam seguir ele no Instagram.


David Scully

DavidScully_Dubladores_LastHit
Heróis que dubla: Bane, Dazzle, Juggernaut, Morphling, Sand King, Sven, Weaver

Mesmo só tendo 37 anos, o cara deu vida ao velho sargento Avery J. Johnson nos vários jogos da série Halo, além de também participar de Aliens vs. Predator, Star Fox: Assault, SAW, F.E.A.R.Sly Cooper e Left 4 Dead.

Apesar de principalmente dublar, David já fez também uns bicos como humorista, e se você tá a fim de saber como seria ouvir o Juggernaut cantando uma musiquinha meio irônica em tom natalino, pule para os dois minutos deste vídeo.


David Sobolov

DavidSolobov_Dubladores_LastHit
Heróis que dubla: Terrorblade

O canadense é considerado um dos melhores artistas no ramo dos games, e está metido no meio de produções como Diablo III, Call of Duty 4: Modern Warfare, RoboCop: Alpha Comando, Skylanders Elder Scrolls Online.

Ele também fez várias vozes no filme Star Trek Into Darkness, trabalha nas animações e jogos da série Transformers, faz a voz de Drax para os estúdios Marvel e às vezes encarna o Lobo para a DC Comics.


Dempsey Pappion

DempseyPappion_Dubaldores_LastHit
Heróis que dubla:  Magnus, Nyx Assassin, Visage

Atuando principalmente em pequenos papéis em séries da TV americana como Cold Case NCIS, o ator se aventurou no mundo da dublagem com algumas animações (Next Avengers: Heroes of Tomorrow, Lorax) e também jogos como The Matrix: Path of Neo.

Curiosidade: o cara sabe lutar Karatê, Kenpô Havaiano (agora vocês sabem que isso existe), Esgrima, Jiu-jitsu e é competidor de Kickboxing. Vai encarar?


Dennis Bateman

DennisBateman_Dubladores_LastHit
Heróis que dubla: Invoker

Mesmo tendo uns dos sobrenomes mais sensacionais do mundo (NANANA BATEMAN), consegue ainda mais legal: participou de jogos como Team Fortress 2, Left 4 Dead, Halo 3: ODST, Sonic & All-Stars Racing Transformed e F.E.A.R. 2: Project Origin.

Também atuou em filmes e séries de TV, como Homens de Honra e Acerto de Contas. Quando não está salvando a cidade dublando ou atuando, ele ajuda a sociedade como leiloeiro e angaria fundos para entidades beneficentes.


Ellen McLain

EllenMcLain_Dubladores_LastHit
Heróis que dubla: Broodmother, Death Prophet

Conhece a GLaDOS? Pois é, agradeça à Ellen McLain pelas piadas de bolo, pois foi ela quem deu vida para a inteligência artificial insana dos jogos Portal. Além disso, a dubladora foi a única pessoa que trabalhou em todos os jogos do pacote Orange Box (PortalTeam Fortress 2, Half-Life 2Half-Life 2: Episode OneHalf-Life 2: Episode Two).

Ela também é cantora de ópera, fez a voz da inteligência artificial de Gipsy Danger em Pacific Rim e da irritante Bruxa de Left for Dead 2. A cereja do bolo (HA!) é que Ellen é casada com John Patrick Lowrie… outro dublador de Dota!


Eric Newsome

EricNewsome_Dubladores_LastHitHeróis que dubla: Chen, Leshrac, Nature’s Prophet, Razor, Tidehunter, Tiny, Zeus

O dublador tem uma pequena carreira como ator também, participando de séries e filmes com pequenos papéis. Também emprestou sua voz para narrar um pedaço do filme Não Estou Lá, sem falar nos games como Star Trek Online, Torchlight, Heroes of Newerth (um traidor entre nós!), Amnesia: The Dark Descent, L.O.T.R. e alguns jogos da Nintendo. Ele é a voz (ou rugido) do Bowser em Super Paper Mario.


Fred Tatasciore

FredTatasciore_Dubladores_LastHit
Heróis que dubla: Disruptor, Spirit Breaker, Treant Protector, Undying, Ursa, Golens do Warlock

Antes de entrar para o mundo dos estúdios de gravação, Fred Tatasciore era um comediante Stand-Up.

Esse dublador participou de tanta coisa legal que é difícil escolher o que falar. Ele já fez filmes (Encantada, Frozen, Kung Fu Panda, Star Trek: Além da Escuridão, A Lenda de Beowulf), games (Elder Scrolls Online, World of Warcraft, The Sims 4, Deadpool, The Last of Us, StarCraft II, Dragon Age: Origins, Middle-earth: Shadow of Mordor, God of War, Batman, Halo, Darksiders, Mass Effect, Assassin’s Creed, Left for Dead, Call of Duty e Gears of War) e animações (Hora da Aventura, Uma Família da Pesada, American Dad, Ben 10, Avatar – A Lenda de Aang, Scooby-Doo).

UFA! Seu papel mais recorrente é como Hulk em diversos jogos e animações da Marvel.


Gary Schwartz

GarySchwartz_Dubladores_LastHit
Heróis que dubla: Lich, Pugna, Shadow Shaman, Sniper

“Ator, dublador, dá aulas de teatro e improviso”: é assim como Gary Schwartz se descreve. Com mais de 600 projetos no currículo, ele já trabalhou em filmes e animações como O Estranho Mundo de Jack, The Super Mario Bros. Super Show!Dinossauro, Anastácia, Hércules e games como Left 4 Dead, Aliens vs. Predator 2: Primal Hunt, Team Fortress 2 e Star Wars: The Old Republic.

Curiosidade: ele já foi mímico, e seu parceiro na época (Caleb Chung) foi o inventor do detestável nosso querido Furby!


Gin Hammond

GinHammond_Dubladores_LastHit

Sproink!

Heróis que dubla: Crystal Maiden, Drow Ranger, Enchantress, Mirana, Phantom Assassin, Spectre, Vengeful Spirit

Especializada em dialetos e sotaques diferenciados para a criação de vozes, essa moça é atriz, diretora, escritora, professora e já recebeu prêmios por suas peças. Além de Dota, também trabalhou em videogames como Halo 3, Aion e World of Warcraft. 


Harry S. Robins

HarrySRobins_Dubladores_LastHit
Herói que dubla: Tinker

Harry já esteve presente no rádio, na TV e em filmes, mas diferente dos outros dubladores, ele também é cartunista e artista de histórias em quadrinhos. O dublador participou dos jogos da série de Half-Life como o pirado Dr. Isaac Kleiner. Além disso, também trabalhou em Plague Inc: Evolved.

Curiosidade: é um membro importantíssimo na comunidade de sua religião, a Igreja do Subgênio. Mas hein?


Jen Taylor

JenTaylor_Dubladores_LastHit
Heróis que dubla: Lina, Medusa, Puck e Windranger

Conhecida como Cortana nos jogos de Halo, a moça já trabalhou em muitos projetos de grande renome, como Star Wars: The Old Republic, SAW, Left 4 Dead, The Matrix: Path of Neo, Guild Wars 2 e F.E.A.R. 2: Project Origin.

É voz da Princesa Peach (às vezes do Toad, Toadette e da Princesa Daisy também) nos jogos da Nintendo e também é a voz do Windows Phone 8.1 – uma sacada incrível da Microsoft, colocar Cortana para ajudar seus usuários num sistema parecido ao  do Siri.


Jim French

JimFrench1_Dubladores_LastHit
Herói que dubla: Elder Titan

Especialmente famoso por seus mais de 600 shows já produzidos no rádio, Jim French é também escritor e produtor. Emprestou sua voz para a Valve em Left 4 Dead, Half-Life 2 e Half-Life 2: Episode One. Foi convocado na Segunda Guerra Mundial e trabalhou como radialista no Japão entretendo os militares.

Apesar de rumores recentes sobre uma suposta morte, ele tá vivão, galera, não se preocupem.


John Patrick Lowrie

JohnPatrickLowrie_Dubladores_LastHit

Snake?! Kunkka?! Não, galera, ele não usa um tapa-olho de verdade.

Heróis que dubla: Ancient Apparition, Shadow Fiend, Dark Seer, Doom, Earthshaker, Pudge, Storm Spirit

Nascido em Honolulu, no Havaí, o dublador, escritor, músico, compositor e ator passou a adolescência no estado de Colorado. Com 16 anos, teve bolas para sair de casa e tentar uma carreira com sua banda de rock. Sabe-se lá como, ele conseguiu sobreviver. Apesar da fase rebelde de dormir em parques e conhecer todos os hippies da região, se formou com honrarias na Indiana University School of Music.

Tem no currículo games como The Lord of the Rings: War in the North, Team Fortress 2, Half-Life 2, Halo 3: ODST, The Matrix Online, F.E.A.R. 2: Project Origin e Infamous. É casado com Ellen McLain, dubladora de outros heróis de Dota 2.

Já parou para pensar que quem dubla o Nevermore é casado com a dubladora da Death Prophet? Eu sempre pensei que rolava um lance ~meio espiritual~ entre aqueles dois mesmo.


Jon St. John

JonStJohn_Dubladores_LastHit

BALLS OF STEEL!

Heróis que dubla: Axe, Bloodseeker, Enigma, Kunkka

Trabalhou como radialista em diversos lugares nos Estados Unidos, também fez diversos comerciais e é atualmente a voz do San Diego 6 News. Nos videogames foi Big The Cat nos jogos do Sonic, participou de Star Trek Online, Guild Wars 2, Counter Strike, Amnesia: The Dark Descent e é extremamente conhecido por ser a voz de Duke Nuken.

É também um traidor do movimento, já que fez as vozes dos Neutral Creeps de Heroes of Newerth.


Linda K. Morris

LindaKMorris2_Dubladores_LastHit

Apesar da aparência, ela não dubla a Windranger.

Heróis que dubla: Luna, Naga Siren, Queen of Pain, Templar Assassin

Ela já trabalhou para empresas como Nintendo e Microsoft, e nos videogames além de Dota ela também participou de Metroid: Other M. Aqui tem um vídeo dela ensinando como se comportar como um cachorro (sim, é isso mesmo). É também a voz da narradora de partidas padrão.


Merle Dandridge

MerleDandridge_Dubladores_lastHit

Me chama de Tresdin e duela comigo, gata.

Heróis que dubla: Legion Commander

A moçoila nasceu no Japão, pois sua mãe é descendente de japoneses e coreanos, mas cresceu nos Estados Unidos. Se descobriu atriz bem nova e participou de diversas séries conhecidas com papéis relativamente pequenos (Sons of Anarchy, Drop Dead Diva, The Mentalist, Nikita, Criminal Minds, Lie to Me, Love Bites, CSI: Miami, 24, Third Watch, NCIS, Angel) e como dubladora é conhecida por dar vida à Marlene de The Last of UsAlyx Vance em Half-Life 2.

Ela também será a dubladora de Winter Wyvern, que ainda não foi lançada no Dota 2.


Michael Gregory

Michael Gregory_Dubladores_LastHit
Heróis que dubla: Bounty Hunter, Clinkz, Silencer

Ator e dublador, Michael Gregory, foi o protagonista em uma clássica novela chamada General Hospital. Já trabalhou com papéis pequenos em filmes e séries como O Vingador do Futuro, Queima de Arquivo, RoboCop – O Policial do Futuro, Um Tira da Pesada, JAG – Ases Invencíveis, Anos Incríveis

Como dublador em videogames e animes tem seu nome em produções como Cowboy Bebop, Trigun, Dragon Age: Origins, Call of Duty: Black Ops II, Ninja Gaiden 3 Star Wars: The Old Republic.


Nolan North

NolanNorth_Dubladores_LastHit

SIM, ELE ESTÁ AQUI TAMBÉM!

Heróis que dubla: Brewmaster, Earth Spirit, Gyrocopter, Keeper Of The Light, Lone Druid, Lycan, Meepo, Ogre Magi, Shadow Demon, Troll Warlord

Quando o assunto é dublagem nos videogames, muitos Nolan é o rei absoluto. É principalmente conhecido por dar voz a Nathan Drake nos jogos da série Uncharted (sua participação no filme Strek Trek: Into Darkness aconteceu porque J. J. Abrams e seu filho são fãs do jogo!).

É também quem dá voz ao Príncipe em Prince of Persia, o Pinguim em Batman: Arkham City e Desmond Miles na série Assassin’s Creed. Outros trabalhos do dublador incluem Final Fantasy XII, Lord of the Rings: War in the North, Team Fortress 2, Halo 3, Call of Duty: World at War, Call of Duty: Black Ops, Portal 2, The Last of Us, Metal Gear Solid e muitos (muitos!) outros.

Ele é um dos poucos dessa lista que realmente joga videogame. Se quiser stalkear o mito, chega mais.


Sam A. Mowry

SamAMowry_Dubladores_LastHit
Heróis que dubla: Anti-Mage, Beastmaster, Clockwerk, Necrophos, Slardar, Warlock

Ator e diretor há 29 anos, é fundador e diretor de uma premiada empresa de áudio chamada Willamette Radio Workshop. Conhecido por participar de videogames como Amnesia: The Dark Descent, Caesar IV, Sly: Band of Thieves, Infamous e Torchlight.

Mowry também é o mercador do Secret Shop e também ataca de Papai Noel no Natal.


TJ Ramini

TJRamini_Dubladores_LastHit

BOOM! Headshot!

Heróis que dubla: Abaddon, Bristleback, Skywrath Mage, Timbersaw

Atuou em pequenos papéis de grandes produções como Batman Begins, The Bill, Arrow, 24 Horas, NCIS, Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D., CSI, Twisted, Private Practice e Desperate Housewives. Nos videogames, participou de Uncharted 3, Epic Micky 2, Bayonetta 2 Sleeping Dogs.

Se quiser ver o moço tomando uma surra do Arqueiro Verde, clique aqui.


Tom Chantler

TomChatler_Dubladores_LastHit
Heróis que dubla: Centaur Warrunner, Lion, Outworld Devourer, Riki, Slark, Tusk, Witch Doctor

Tom é um dublador que já trabalhou em diversas empresas grandes para comerciais e também fez vozes adicionais para filmes como Star Wars: Episódio 3 e Cloverfield. Nos videogames, fez papeis em The Lord of the Rings: The Return of the King, The Godfather II, Dead Space 2 e Star Wars: The Old Republic.

O engraçado é que em seu currículo, aparece listado um jogo chamado Death of the Ancients. Nunca ouvi falar…


Tony Todd

TonyTodd_Dubladores_LastHit
Heróis que dubla: Dragon Knight, Night Stalker, ViperDragon Knight, Night Stalker, Viper

Mais conhecido como ator, também é escritor e produtor. Ficou famoso por ser Candyman nos filmes de terror homônimos, e já participou de muitos projetos grandes: A Rocha, Prova de Fogo, O Homem da Terra, Platoon, O Corvo (1994), A Noite dos Mortos Vivos (1990), Star Trek (série de TV), vários filmes da franquia Premonição, Tranformers: Revenge of the Fallen, 24 Horas, CSI Miami, Smallville, Law & Order, Chuck, Angel, Arquivo X, Xena: A Princesa Guerreira, Hércules.

Resumindo: você com certeza já viu esse cara. Nos videogames, deu a voz para personagens de Call of Duty: Black Ops II e Half-Life 2.


Wisp

Wisp_Dubladores_LastHit

BLEEP BLOOP, MOTHER**CKER!

Você também se pergunta de onde veio a inspiração do IceFrog para o som produzido pela bolinha insuportável Wisp? A história é um tanto pertubadora: um dia, voltando do trabalho, o desenvolvedor do Dota foi abduzido por alienígenas e usou os sons produzidos pela nave de inspiração. História verídica!

Curiosidade: no seu tempo vago, o maior hobby da Wisp é gankar o carregador do time adversário com outro herói e desaparecer logo em seguida, deixando todo mundo bem puto.


Passarinho flamejante

Phoenix_Dubladores_LastHit

“Piu-piu é a mãe.”

Muitos dizem que conseguir a voz da Phoenix não foi fácil, existem diversas histórias por trás de como a Valve realizou tal feito… alguns dizem que houve um acordo com Zeus, outras pessoas dizem que quem deu a autorização na verdade teria sido o próprio Dumbledore e os mais ousados já garantem que houve sacrifício de virgens em um campo aberto.

Mas nada disso importa, porque a pergunta realmente importante é: quando vão nerfar esse passarinho desgraçado?!

Os Narradores

Ah! Não podemos nos esquecer dos narradores de partidas, também conhecidos como announcers: GLaDOS (Ellen McLain), Dr. Kleiner (Harry S. Robins), Defense Grid (Jim Ward), Stanley Parable (Kevan Brighting), Bastion (Logan Cunningham), Pyrion Flax (Ted Forsyth), Trine (Terry Wilton).

Para finalizar, temos um infográfico um pouco desatualizado, mas mesmo assim bem legal dos dubladores da Valve. Agradeça a Michael Godlewski por isso!

E aí, depois de conhecer todos eles, quais são seus dubladores favoritos?

  • Pedro Martins

    BLEEP BLOOP MOTHERFUCKER!

  • Andrio D. Tavares

    YES!
    – Wisp.

  • ironia

    Tony Todd dublou herois “unicos” como: dragon knight, night stalker, viperdragon knight, night stalker(dublagem tão nota dez que ele resolvel dublar duas vezes) e por fim viper.

  • Douglas Alexandre

    Mano, se eu fosse casado com essa atriz que faz a voz da Luna, ia pedir pra ela conversar comigo só na voz da Luna hahahaha

Pular para a barra de ferramentas